Have nearly finished Rose of Versailles

...and would just like to make note of this little bit of phrasing:

"ça ira" --> "ee janai ka"